| 中心部１０商店街の有志が集まり、平成１２年７月から、毎月末発刊の月刊瓦版を製作し配布しています。 編集局員それぞれがパソコンを駆使し、中心部の新しい情報やお買い得情報などを取材し、手作りで作成しています。毎月約３、５００部をリソグラフで印刷し、各商店街から各店に配布、お客様に手渡ししています。 用紙サイズはＡ３版の二つ折りで４ページの構成です。 かわら版のタイトル「いらっしゃい」は、自慢の逸品フェア実行委員会のメンバーで協議し、街へ来られるお客様への感謝の気持ちと、暖かく迎える「おもてなし」の気持ちを込めて名前を付けました。 このかわら版は、中心部のみの配布となるため、街へ出かけなければ手にすることが出来ません。よりよい内容のかわら版を製作し、「ぜひ、かわら版を読みたい」と言うお客様が、たくさん街へ来られるようにしたいと思っています。 |
いらっしゃい瓦版をPDFファイルにして掲載しました。
読み込むにはAdobe社の Acrobat Readerが必要です。
ファイルが大きいので、読み込みに少し時間がかります。
Acrobat Readerは こちらからダウンロードできます。
オンラインで表示されない場合は、
一度ファイル名を右クリックして、ダウンロード（名前をつけ保存）し、
オフラインでご覧下さい。
| 号 数 | 発 刊 月 | メ イ ン 記 事 |
| 第８９号(PDFファイル1207 KB) | 平成２０年４月 | 帯広の歴史あれこれ！パート4 広小路アーケードの変遷 その2 |
| 第８８号(PDFファイル1475 KB) | 平成２０年３月 | 帯広の歴史あれこれ！パート3 広小路アーケードの変遷 その1 2008自慢の逸品募集中！ |
| 第８７号(PDFファイル1381 KB) | 平成２０年２月 | 帯広の歴史あれこれ！パート2 昭和28年頃 広小路商店街の大火と七夕祭り |
| 第８６号(PDFファイル1653 KB) | 平成２０年１月 | 帯広の歴史あれこれ！ 商店街の変遷と昭和初期の街並み |
| ・ | 平成１９年１２月 | 休刊 |
| 第８５号１・４面(PDFファイル701 KB) 第８５号２・３面(PDFファイル2610 KB) |
平成１９年１１月 | まちなか商店街に新しくオープンしたお店を紹介します。 パート② どうぞよろしく！ 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑭ 最終回 西５～西８ 南１１～南１５ |
| 第８４号１・４面(PDFファイル358 KB) 第８４号２・３面(PDFファイル537 KB) |
平成１９年１０月 | まちなか商店街に新しくオープンしたお店を紹介します。 どうぞよろしく！ 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑬ 西５～西８ 南６～南１０ |
| 第８３号１・４面(PDFファイル827 KB) 第８３号２・３面(PDFファイル809 KB) |
平成１９年９月 | 帯広商店街自慢の逸品32店が認定されました。 なぜ、今、逸品運動なのか？お客様はお薦めを期待している。 逸品メール会員募集中！ 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑫ 西５～西８ 南２～南５ |
| 第８２号１・４面(PDFファイル714 KB) 第８２号２・３面(PDFファイル1075 KB) |
平成１９年８月 | ２００７おびひろまちなか宝くじセール開催中。 今年もお客様への感謝を込めて、宝の夢を配ります。 ９／９宝くじ大抽選会がありますので、ぜひ最終回のホコテン会場へお越し下さい。 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑪ 大通～西４ 南２０～南２５ |
| 第８１号１・４面(PDFファイル742 KB) 第８１号２・３面(PDFファイル1054 KB) |
平成１９年７月 | ２００７おびひろ商店街夏まつりスケジュール。 今年もお客様への感謝を込めて、帯広の夏まつりを盛り上げます。 ぜひ夏祭り会場へお越し下さい。 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑩ 大通～西４ 南１６～南１９ |
| 第８０号１・４面(PDFファイル650 KB) 第８０号２・３面(PDFファイル1317 KB) |
平成１９年６月 | 団塊の世代の記憶 ＰＡＲＴ４ レコードの話 レコード回転数により 78回転(SPレコード） 45回転(EPレコード）、33 1/3回転(LPレコード）の３種類があった。 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑨大通～西４ 南１２～南１５ |
| 第７９号１・４面(PDFファイル685 KB) 第７９号２・３面(PDFファイル1830 KB) |
平成１９年５月 | 団塊の世代の記憶 ＰＡＲＴ３ レコードプレイヤーの話 蓄音機からステレオまで 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑧ 大通～西４ 南９～南１１ |
| 第７８号１・４面(PDFファイル1076 KB) 第７８号２・３面(PDFファイル883 KB) |
平成１９年４月 | 昭和４５年６月～１１月 日本で初めての歩行者天国 広小路商店街 フラワーストリート 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑦ 大通～西４ 南６～南８ |
| 第７７号(PDFファイル2377 KB) | 平成１９年３月 | 団塊の世代の記憶 ＰＡＲＴ２ ポータブル・トランジスタラジオと深夜放送 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図⑤・⑥ 大通～西４ 北４～南５ |
| 第７６号(PDFファイル1360 KB) | 平成１９年２月 | 中心部は時間を消費する場所 昭和40年代 喫茶店あれこれ 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図④ 東１～東４ 南１６～南１９ 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 帯広駅周辺の鉄道と踏切 |
| 第７５号(PDFファイル1646 KB) | 平成１９年１月 | ２００７帯広まちなか歩行者天国実行委員会 スタート 新しくホコテン事務所が開設されました 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図③ 東１～東４ 南１２～南１５ 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 帯広空港とＹＳ－１１機 昭和４０年８月 |
| 第７４号(PDFファイル2781 KB) | 平成１８年１２月 | 昭和３０年代 団塊の世代の記憶 夢があって、みんなが助け合って生活していた時代 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図② 東１～東４ 南８～南１１ 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 第２回 帯広氷まつり 昭和４０年 |
| 第７３号(PDFファイル2778 KB) | 平成１８年１１月 | マーフィーの法則の話 「失敗の法則」から「成功の法則」へ!潜在意識を活用して運命を変える。 昭和２９年頃の帯広市内住宅地図 東１～東４ 南４～南７ 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 昭和３４年 平原通・広小路七夕祭り |
| 第７２号(PDFファイル1583 KB) | 平成１８年１０月 |
懐かしい電話の話 今は携帯電話全盛期。便利な中にも危険がいっぱい! 直接顔を合わせてお話しするコミュニケーションも大事ですよね! 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 西２条南９丁目(西側) ⑤ |
| 第７１号(PDFファイル1381 KB) | 平成１８年 ９月 |
衛星写真から見た帯広と札幌の街並み [Google Earth」を知っていますか？地球を回る衛星から世界中を見渡すことが出来ます。! 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 西２条南９丁目(西側) ④ |
| 第７０号１・４面(PDFファイル1070 KB) 第７０号２・３面(PDFファイル319 KB) |
平成１８年 ８月 |
２００６宝の夢を配ります！ まちなか宝くじセール 中心部の１０商店街が力を結集し、まちなかの元気復活や賑わい再生を目指し頑張ります。 ２面・３面 宝くじセール参加店紹介 |
| 第６９号１・４面(PDFファイル723 KB) 第６９号２・３面(PDFファイル521 KB) |
平成１８年 ７月 |
帯広まちなか歩行者天国 ゆったりのんびり日曜日親子そろって楽しい１日を！ ２面・３面 商店街夏まつり スケジュール紹介 |
| 第６８号(PDFファイル1565 KB) | 平成１８年 ６月 |
昭和の良き時代 帯広まちなか 温故知新 高度経済成長期の流れを受けて街が変わっていく! 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 西２条南９丁目 ③ |
| 第６７号(PDFファイル1174 KB) | 平成１８年 ５月 |
帯広まちなか歩行者天国 第1回開催は６月１８日、毎週日曜日、９月１０日まで実施（全１２回） 市民参加型の街使い募集! 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 西２条南９丁目 ② |
| 第６６号(PDFファイル1126 KB) | 平成１８年 ４月 |
懐かしいあの頃を・・・平原通り界隈「思い出マップ」を造りました 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 西２条南９丁目 ① |
| 第６５号(PDFファイル 717KB) | 平成１８年 ３月 |
市民による市民のための「街使い」とは？ 中心部に毎週日曜日、歩行者天国のような自由スペースが出来るとすれば、 どのように利用したいと思いますか？ 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム 帯広小学校 |
| 第６４号(PDFファイル 1343KB) | 平成１８年 ２月 |
安心・安全な歩行者優先のまちづくり！まちなかでの交通事情 道路は車優先か？歩行者優先か？まちなかに信号機が無くなったら？ 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム |
| 第６３号(PDFファイル 1284KB) | 平成１８年 １月 |
まちなか歩行者天国大作戦プロジェクト始動！ 中心市街地の歴史を振り返る 昭和の写真アルバム |
| 第６２号(PDFファイル 1317KB) | 平成１７年 １２月 |
更地に戻りつつある中心市街地 まちなか空洞化の現状 ３年前の空き地調査後から、更に増え続ける空き地！ |
| 第６１号(PDFファイル 1229KB) | 平成１７年 １１月 |
昭和３６年 車が当たる七夕祭り抽選会 元気いっぱいのイベント 広小路商店街 |
| 第６０号(PDFファイル 1086KB) | 平成１７年 １０月 |
帯広中心部の歴史を語る 故きを温ね新しきを知る 僕の西１条 |
| 第５９号(PDFファイル 1208KB) | 平成１７年 ９月 | 昭和３０年頃の中心市街地は、まさに、コンパクトシティーおびひろ！ 近代化と共に街は壊れていった。 |
| 第５８号１・４面(PDFファイル 797KB) 第５８号２・３面(PDFファイル 254KB) |
平成１７年 ８月 | 中心部１０商店街合同事業 まちなか宝くじセール |
| 第５７号(PDFファイル 1346KB) | 平成１７年 ７月 | 昭和３０年頃、娯楽の中心は映画だった。 西２条通り・都通は映画館が林立 街で見かけた新しいお店を紹介します。じんぎすかん専門店「龍宮」、ラーメン・餃子「越風亭」広小路商店街 |
| 第５６号(PDFファイル 1052KB) | 平成１７年 ６月 | まちなかに憩いの場を！出来ることから始めよう。テーブルと椅子づくり 街で見かけた新しいお店を紹介します「ラビットハウス」郵便局1階、「犬着屋」広小路商店街 |
| 第５５号(PDFファイル 795KB) | 平成１７年 ５月 | 笑う門には福来たる！第一生命サラリーマン川柳コンクール作品紹介 街で見かけた新しいお店を紹介します「ｃｉｌｌ（チル）」西一条中央商店街 |
| 第５４号(PDFファイル 799KB) | 平成１７年 ４月 | 市民協働の街づくりって何だろう？ 都心部周辺マンション居住者アンケート調査結果から 街で見かけた新しいお店を紹介します「イナフスペース」 |
| 第５３号(PDFファイル 295KB) | 平成１７年 ３月 | 商品購入の決め手は？低価格？品質？安全？ 都心部周辺マンション居住者アンケート調査 只今集計中！ 街で見かけた新しいお店を紹介します「バレンシア」「ルーニィ・ピエスモンテ」「フェリチタ」 |
| 第５２号(PDFファイル 477KB) | 平成１７年 ２月 | これからの中心市街地街づくりはスロー・ライフをテーマに！ 街で見かけた新しいお店を紹介します「イノダコーヒ」「インタープレイ」 |
| 第５１号(PDFファイル 497KB) | 平成１７年 １月 | 帯広の街を８０年以上も見続けている歴史的建造物を守りませんか？ 街で見かけた新しいお店を紹介します |
| 第５０号(PDFファイル 497KB) | 平成１６年 １２月 | 第５０号発刊平成１２年７月創刊以来４年半、創刊当時を振り返って 街で見かけた新しいお店を紹介します |
| 第４９号(PDFファイル 510KB) | 平成１６年 １０・１１月 | 商店街「商い塾」で学ぼう！ 街で見かけた新しいお店（飲食店編）を紹介します |
| 第４８号(PDFファイル 538KB) | 平成１６年 ９月 | 中心部でお店を始める方いませんか？ 街で見かけた新しいお店を紹介します |
| 第４７号(PDFファイル 1025KB) | 平成１６年 ８月 | 毎月第１金曜日は「ノーカーデー」 ラリー・ジャパン２００４を応援しています |
| 第４６号１・４面(PDFファイル 208KB) | 平成１６年 ７月 | 「歩きたくなる街おびひろ」の将来像は？ 皆さん中心市街地は必要ありませんか？ |
| 第４６号２・３面(PDFファイル 291KB) | 平成１６年 ７月 | 帯広商店街夏祭り２００４ 商店街夏祭りスケジュール |
| 第４５号(PDFファイル 445KB) | 平成１６年 ５・６月 | ２００４にぎわいフェスティバル 街に音楽とにぎわいを |
| 第４４号(PDFファイル 415KB) | 平成１６年 ４月 | 店舗前は店の顔！街中を歩く人の足を止める工夫のお店紹介 帯広マチルダ楽団誕生 |
| 第４３号(PDFファイル 307KB) | 平成１６年 ３月 | 街づくりへの公共交通の役割！公共交通機関のバスを大事にしよう 北海道弁講座パート３ |
| 第４２号(PDFファイル 346KB) | 平成１６年 ２月 | 街中での違法駐車取り締まり状況について 北海道弁講座パート２ |
| 第４１号(PDFファイル 209KB) | 平成１６年 １月 | 大きなサイズの専門店を紹介します 北海道弁講座パート１ |
| 第４０号(PDFファイル 234KB) | 平成１５年 １２月 | 中心部商店街 年末・年始情報 |
| 第３９号(PDFファイル 713KB) | 平成１５年 １１月 | 元気いっぱい！商店街！ 商店街合同売出し「いらっしゃい市」開催 |
| 第３８号(PDFファイル 439KB) | 平成１５年 １０月 | 東地区で「フレ愛りんりんバス」始まる 北の屋台 第２期出店募集説明会 |
| 第３７号(PDFファイル 377KB) | 平成１５年 ９月 | 共通駐車券が変更になります 国語研究所発表の外来語の言い換え表 パート２ |
| 第３６号(PDFファイル 474KB) | 平成１５年 ８月 | 第１９回北海道商店街大会 国語研究所発表の外来語の言い換え表 パート１ |
| 第３５号中面(PDFファイル 290KB) | 平成１５年 ７月 | 商店街夏祭り２００３ ２００３年夏祭りスケジュールが一目でわかります |
| 第３５号１・４面(PDFファイル 399KB) | 平成１５年 ７月 | チャレンジショップ[GATE]リニューアルオープン！ |
| 第３４号(PDFファイル 588KB) | 平成１５年 ６月 | まちの広場はオモシロイ ２００３えきまえ音楽ひろば＆とかち花街道フェアinおびひろ |
| 第３３号(PDFファイル 376KB) | 平成１５年 ５月 | 花の季節がやってきました 帯広市内は今年も花がいっぱい！ |
| 第３２号(PDFファイル 446KB) | 平成１５年 ４月 | まちなかクリーン大作戦始動！ 雪が解けたら周りはゴミだらけ。今年も街中を綺麗に！ |
| 第３１号(PDFファイル 444KB) | 平成１５年 ３月 | 最近パソコン事情！ あなたのパソコンにトラブルはありませんか？ |
| 第３０号(PDFファイル 284KB) | 平成１５年 ２月 | 最近の隠れたヒット商品 綾小路きみまろのCDを知ってますか？ |
| 第２９号(PDFファイル 414KB) | 平成１５年 １月 | 帯広の冬を楽しもう |
| 第２８号(PDFファイル 363KB) | 平成１４年 １２月 | 冬の遊園地大作戦 今年は駅前にスケートリンクが出現！ |
| 第２７号(PDFファイル 512KB) | 平成１４年 １１月 | バスに乗って街へいらっしゃい！ １２月１０日買物共通バス券スタート！ |
| 第２６号(PDFファイル 1005KB) | 平成１４年 １０月 | 藤丸デパ地下「Fまるしぇ」リニューアルオープン |
| 第２５号(PDFファイル 415KB) | 平成１４年 ９月 | チャレンジショップ[GATE]OPEN準備進行中！ |
| 第２４号(PDFファイル413KB) | 平成１４年 ８月 | 帯広ファンクラブ「びひろっち」始動 サポーターズクラブ |
| 第２３号(PDFファイル227KB) | 平成１４年 ７月 | 商店街の夏祭り特集！（２．３面Ｂ４版見開き） |
| 第２３号(PDFファイル262KB) | 平成１４年 ７月 | 花の先進地、恵庭市視察報告（１．４面） |
| 第２２号(PDFファイル450KB) | 平成１４年 ６月 | 店がやりたい！チャレンジショップ「GATE」がこの秋中心部にオープン！ |
| 第２１号(PDFファイル402KB) | 平成１４年 ５月 | 街のどまんなかに住んでみたい。「菜の花」突撃取材！ |
| 第２０号(PDFファイル673KB) | 平成１４年 ４月 | 中心部商店街は困っています。街の中は落書きでいっぱい！ |
| 第１９号(PDFファイル479KB) | 平成１４年 ３月 | 冬を乗り切った「北の屋台」いろんな工夫で意外と暖か！ |
| 第１８号(PDFファイル473KB) | 平成１４年 ２月 | おびひろ夢あかりアートの街 |
| 第１７号(PDFファイル433KB) | 平成１４年 １月 | 冬の遊園地大作戦 |
| 第１６号(PDFファイル384KB) | 平成１３年 １２月 | 中心部商店街活性化対策 チャレンジショップとは？ |
| 第１５号(PDFファイル337KB) | 平成１３年 １１月 | 高齢化社会 とかちシニアネット |
| 第１４号(PDFファイル371KB) | 平成１３年 １０月 | やっぱり街はおもしろい 駅前わくわくストリート |
| 第１３号 | 平成１３年 ７月 | 北の屋台オープン |
| 第１２号 | 平成１３年 ６月 | 高齢者下宿 菜の花 |
| 第１１号 | 平成１３年 ５月 | 街角クリーン大作戦 |
| 第１０号 | 平成１３年 ４月 | 新しい街づくり活動に学ぶ 視察研修 街の元気は、やる気とアイデア！ |
| 第 ９号 | 平成１３年 ３月 | 街づくりボランティアグループ [ACTION（行動）]発足 |
| 第 ８号 | 平成１３年 ２月 | 中心部商店街で美味しいランチタイムを！ ランチ特集第１弾 |
| 第 ７号 | 平成１３年 １月 | ２１世紀幕開け座談会 ２００１年中心部活性化への道 |
| 第 ６号 | 平成１２年１２月 | ゆく年来る年、商店街へいらっしゃい |
| 第 ５号 | 平成１２年１１月 | 中心街の駐車場事情 |
| 第 ４号 | 平成１２年１０月 | 「北の屋台」ただいま準備中 |
| 第 ３号（特別号） | 平成１２年 ９月 | 第３回自慢の逸品 いらっしゃいフェア開催 |
| 第 ２号 | 平成１２年 ８月 | コミュニティーバスで街にいらっしゃい |
| 第 １号（創刊号） | 平成１２年 ７月 | 手作りのミニコミ誌を毎月発刊！ |
